ЭВФУИЗМ - Definition. Was ist ЭВФУИЗМ
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist ЭВФУИЗМ - definition

ЛИТЕРАТУРНЫЙ СТИЛЬ В АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ КОНЦА 16 ВЕКА

эвфуизм         
м.
Искусственность, вычурность языка; жеманный, манерный стиль.
ЭВФУИЗМ         
[от имени Эвфуэс (греч. euphyes - благовоспитанный) - героя романов английского писателя Дж. Лили], изысканно-перифрастический, высокопарный слог, изобилующий параллелизмами, антитезами, метафорами ("Комедия ошибок" Уильяма Шекспира).
эвфуизм         
ЭВФУ'ИЗМ, эвфуизма, мн. нет, ·муж. (от ·греч. euphyes - благородный) (лит.). Напыщенный, вычурный стиль (·первонач. - высшего ·англ. общества 16 ·в., по ·собств. имени Euphues, героя романа Лилли).

Wikipedia

Эвфуизм

Эвфуизм (др.-греч. ευϕυης — «изящный, утонченный, остроумный») — направление барочной литературы в Англии елизаветинского времени. Характеризуется изысканно-витиеватым слогом и состоит из большого количества риторических фигур и образных выражений. Его организующим принципом был синтаксический, лексический и фонетический параллелизм. Эвфуизм способствовал обогащению языка английской литературы, её сближению с другими европейскими литературами. В качестве параллели эвфуизму можно назвать карамзинизм в русской литературе 1790—1810-х гг. Аналогичные течения во Франции — прециозная литература, в Испании — культизм, в Италии — маринизм.

Наиболее яркими выразителями эвфуизма в Великобритании был Джон Лили, роман которого «Эвфуес» (1579—1580) дал наименование всему направлению (хотя сам Лили не употреблял этот термин), и Томас Лодж (1558—1625) — романы «Розалинда» (1582), «Очаровательная история Форбония и Просперции» (1584). Само слово Евфуэс не было изобретением Лилли, а было им заимствовано из педагогического трактата Роджера Ашэма («The Schoolmaster», Л., 1571), где этим термином называется человек остроумный и стремящийся обогатить свой ум познаниями.

Влияние эвфуизма заметно у раннего Шекспира. Многие места в драмах Шекспира будут не вполне понятны, если мы их не сопоставим с соответствующими местами из «Евфуэса» Лилли (примеры приведены в «Очерке истории английской драмы до смерти Шекспира» Н. И. Стороженко.

В широком смысле — высокопарный стиль, перенасыщенный тропами, метафорами, парафразами.

Was ist эвфуизм - Definition